Джозеф Джаггер

Что показывают документы

Джозеф Хобсон Джаггер родился 2 сентября 1830 года в Шелфе, между Брадфордом и Галифаксом. В двадцать лет он женился на Матильде Тауненд, у них было четверо детей. Всю жизнь он работал в торговле тканями: кладовщиком, компаньоном в мастерской, где шлихтовали основную пряжу, отделочником тканей в Манчестере. Перепись 1861 года называет его агентом по хлопку и шерстяным тканям, а его завещание 1881 года — фабрикантом. Ни один документ не называет его инженером. Это слово, как и «механик», пришло из книг о Монте-Карло.

В апреле 1860 года его манчестерское дело разорилось, и London Gazette назвала его в числе несостоятельных должников, чьи дела должны были слушаться в Ланкастерском замке. Его младшему ребёнку было два года. Его биограф Энн Флетчер (Anne Fletcher), его праправнучатая племянница и историк наследия, нашла эти объявления и выяснила, что семья выплачивала долги ещё пятнадцать лет спустя. Никакого банкротства в 1880 или 1881 году она не нашла, хотя несколько газет с тех пор помещали его именно туда.

История в первом печатном изложении

Самый ранний рассказ — книга Виктора Бетелла (Victor Bethell) Monte Carlo Anecdotes and Systems of Play (1901). Бетелл называет его «Jaggers», йоркширцем и механиком по профессии, и не приводит ни имени, ни года. По его рассказу, Jaggers нанял шестерых клерков, рассадил их за разные столы записывать каждое число весь день и через месяц нашёл слабое место в каждом колесе. Он и его люди выиграли £120 000. Казино стало каждую ночь переставлять колёса от стола к столу, а Jaggers различал их по мелким приметам — царапине или пятнышку в краске. Он проиграл £40 000 из выигранного и уехал примерно с £80 000, что по тогдашнему курсу 25 франков за фунт составляет два миллиона франков. Единственная дата у Бетелла — что всё это случилось «больше двадцати лет назад».

Бетелл писал через два десятилетия после событий и не называет ни одного свидетеля. Флетчер просмотрела местную, общенациональную и зарубежную прессу и не нашла ни одного сообщения о выигрыше, а когда её отец написал в казино, ему ответили, что бумаги за тот период уничтожены.

Как история обрастала подробностями

Каждый следующий автор что-нибудь добавлял, и именно эти добавления знает большинство людей.

Когда он там был

Флетчер датирует первую поездку 1880 или 1881 годом на основании четырёх свидетельств. В переписи апреля 1881 года Джаггера нет в собственном домохозяйстве, а его главой записана жена. Акт от августа 1881 года называет его по адресу 6 Greaves Street в Брадфорде — в доме, который он купил в том году, а в октябре он составил завещание человека с состоянием. Четвёртое свидетельство — единственная сохранившаяся вещь: памятный ключ в подарочном футляре, который хранится в семье. Надпись на нём, от «друзей и почитателей», говорит о его успехе в рулетке против банка в Монте-Карло, «длившемся четыре года», и датирована 1 мая 1884 года.

Флетчер видит в этом несколько поездок примерно между 1880 и 1884 годами, а не одну неделю. Сколько он наблюдал и сколько играл, нигде не записано.

Кто ездил с ним

Шестеро клерков Бетелла ничем не подтверждены, и Флетчер замечает, что в зале тогда стояло всего четыре или пять рулеточных столов. По одному семейному преданию, записанному другом, который видел уничтоженные позже письма, с ним ездил его старший сын Альфред. Флетчер добавляет племянника, Оутса Джаггера, машиниста паровоза, исходя из его позднейшего необъяснённого богатства; это её вывод. Другая ветвь семьи всегда говорила, что он ездил со своим мастером. Деньги на поездку заняли у родственников, и об одном из них, двоюродном брате, поимённо известно, что долг ему вернули.

Что сделало казино

И здесь первый источник — Бетелл. Он пишет, что казино сначала каждую ночь меняло колёса местами между столами, а когда это не помогло, послало человека в парижскую фирму, которая их делала. Фирма изготовила новый комплект колёс с подвижными перегородками, так что ячейкаоборудованиеЯчейкаОдно из 37 пронумерованных отделений ротора. Другие названия: слот, чашечка.Читать полностью →, которая сегодня стояла напротив зероколесоЗероЕдинственная зелёная ячейка, которую не закрывает ни одна ставка на равные шансы, на дюжину или на колонну; источник преимущества казино. Другие названия: одно зеро, 0.Читать полностью →, назавтра могла стоять в другом месте. Половцов, который в 1930-х годах председательствовал в International Sporting Club в Монте-Карло, говорит то же самое: новые колёса со сменными частями, которые перетасовывали ежедневно. Старые колёса заменили, а не починили.

Утренняя проверка каждого колеса уровнем хорошо засвидетельствована. Адольф Смит (Adolphe Smith) наблюдал её около 1912 года, а Половцов описывает её в 1937 году. Ни тот ни другой не говорит, что она началась с Джаггера, и ни один документ казино не связывает с ним какую-либо из этих мер.

Casino de Monte-CarloФизические измерения колеса

Каким большим должно быть смещение

Прямая ставкаставкаПрямая ставкаОдно число, выплата 35:1.Читать полностью → выплачивается 35 к 1, поэтому число должно выигрывать чаще, чем раз в 36 спинов, чтобы ставка на него что-то приносила. На честном колесе с одним зеро оно выигрывает раз в 37.

Предположим, клерки записывали одно колесо месяц по 500 спинов в день: 15 000 спинов. Честное число выпало бы около 405 раз, плюс-минус 20. Число, которое выпало 465 раз, было бы на три таких «плюс-минуса» впереди, а одна лишь удача такого почти никогда не даёт. Такое число выигрывает примерно раз в 32 спина, и ставка на него приносит 11,6%: 36 фишекденьгиФишкаЖетон, который обозначает определённую сумму; чтобы сделать ставку, его кладут на игровое поле. Другое название: чек (check).Читать полностью → назад на каждые поставленные 32,3. Месяца терпеливого подсчёта хватает, чтобы найти изъян такого размера, и слишком мало, чтобы найти намного меньший. 500 спинов в день — допущение для расчёта; никто не записал, как быстро работали те столы.

Объём выборкиПрямая ставка

Потом

Особняка Джаггер не купил. В 1881 году он купил дом 6 Greaves Street в Литл-Хортоне в Брадфорде, а за следующие лет десять, по подсчёту Флетчер, не меньше тридцати двух домов рядовой застройки поблизости, которые сдавал внаём или в которых жили родственники. Она полагает, что около трети денег он отдал двум мужчинам, которые ездили с ним. Нет никаких признаков того, что он когда-либо предал свой выигрыш огласке. Он умер в доме 25 Greaves Street 25 апреля 1892 года в возрасте 61 года; в свидетельстве о смерти указан диабет. Он похоронен у часовни Bethel Chapel в Шелфе, недалеко от места, где родился. Чистая стоимость его наследства составила £1 710.

Песня

Песню «Человек, который сорвал банк в Монте-Карло» впервые спели в 1892 году, в год смерти Джаггера, и его семья долго верила, что она о нём. Это не так. Фред Гилберт написал её после серии Чарльза Уэллса 1891 года, о которой писали все газеты (см. «Человек, который сорвал банк»). Чарльз Кингстон заметил то же самое в 1925 году: честь досталась мошеннику, который пришёл после йоркширца.

Вопросы