Рулетка в литературе
Романисты поняли колесо задолго до того, как математики объяснили его публике.

От «Игрока» Достоевского до Клондайка Джека Лондона и «Казино Рояль» Флеминга: рулетка в художественной литературе — это история игрока, а не колеса. Лучшие книги описывают ошибку игрока, зависимость и систему изнутри — с точностью, недоступной брошюрам по стратегии.
Лабле, 1801
La Roulette, ou le Jour — роман, в котором случайно оказалось первое полное описание игры: залы Пале-Рояля, два зероколесоЗероЕдинственная зелёная ячейка, которую не закрывает ни одна ставка на равные шансы, на дюжину или на колонну; источник преимущества казино. Другие названия: одно зеро, 0.Читать полностью →, игровое полеоборудованиеИгровое полеНапечатанная на столе сетка для ставок. Другие названия: стол, сукно, полотно.Читать полностью →, возгласы крупьелюдиКрупьеДилер за столом рулетки.Читать полностью →. Это первоисточник по происхождению рулетки, и почти никто не читал его как роман — вероятно, справедливо.
Достоевский, 1866
«Игрок» был продиктован за 26 дней, чтобы выполнить договор и оплатить игорные долги, накопленные в Висбадене и Хомбурге. Его рассказчик Алексей — домашний учитель в русской семье в «Рулетенбурге», который выигрывает состояние за столами и теряет его — и самого себя — по ходу книги. Описания столов, систем, которыми пользуются игроки, уверенность в том, что серия должна кончиться, и ощущение, что выигрыш — это прозрение, — лучшее изложение ошибки игрока на любом языке; оно написано почти за пятьдесят лет до 26 чёрныхставкаЧёрноеСтавка на равные шансы на 18 чёрных чисел. По-французски: noir.Читать полностью → и за век до поведенческой экономики.
Теккерей и курорты
«Ярмарка тщеславия» заканчивается тем, что Бекки Шарп оказывается за столами немецкого курортного городка, и эта глава — меткий набросок того, кто сидел вокруг колеса рулетки в 1840-х годах: разорившиеся, полные надежд, скучающие и профессионалы. Теккерей это видел; Баден-Баден был на пути каждого английского путешественника. Действие «Дыма» Тургенева (1867) происходит в тех же залах.
Джек Лондон, 1912
«Малыш видит сон», рассказ из цикла «Смок Беллью», — единственное художественное произведение, верно показывающее выигрывающего игрока в рулетку: ведь он не использует систему. Смок Беллью, житель Сан-Франциско, ставший старателем на Клондайке, садится за стол рулетки в салуне «Элкхорн» в Доусоне и начинает выигрывать ночь за ночью по 3 500 долларов за раз. Его партнёр Малыш решает, что ему это снится. Игроки Доусона, знающие от «математических светил из университетов», что единственная система — сама рулетка, исписывают блокноты, пытаясь разгадать его ставки, и ничего не находят, потому что Смок нарочно меняет игру, однажды проиграв подряд сорок ставок на максимальный лимит, чтобы запутать картину.
Десять владельцев игорных заведений города складывают банк в 10 000 долларов в задней комнате и предлагают ему сыграть против него. Он срывает его за полтора часа. Перед выбором — снизить лимиты до цента или закрыть столы — они спрашивают, за сколько он продаст систему. Тридцать тысяч долларов, отвечает он, по три тысячи с каждого, золотым песком, и он пообещает больше никогда не играть по ней в Доусоне. Они платят. Тогда он показывает им: когда шарикоборудованиеШарикМаленький шарик, который запускают по дорожке против вращения ротора. Современные шарики делают из айворина или тефлона, диаметр 18–21 мм.Читать полностью → запущен, а 9 напротив крупье, выпадает 26; 11 напротив — двойное зероразновидностьДвойное зероЯчейка 00 американского колеса. Из-за неё преимущество казино вырастает с 2,70% до 5,26%.Читать полностью →; двойное зеро напротив — 32. «Не всегда так бывает, но обычно бывает так». Большой Берк останавливает колесо, смотрит на него, смотрит на печку рядом со столом и ругается. Колесо покоробило от жара. Это никогда не была система; это было смещённое колесолабораторияСмещённое колесоКолесо, у которого из-за физических дефектов вероятность некоторых ячеек выше 1/37. Встречается редко, обнаружить можно только по тысячам записанных спинов.Читать полностью → и человек, который это заметил.
Лондон провёл зиму 1897–98 годов на Клондайке и знал салуны. Рассказ — полный урок игры с преимуществом примерно за пятьдесят лет до Торпа: наблюдать, записывать, ставить на секторколесоСекторНепрерывная дуга ячеек на колесе — в отличие от группы чисел на игровом поле.Читать полностью →, менять схему, чтобы казино не видело то, что видите вы, и продавать, пока не передвинули стол. Джозеф Джаггер проделал это по-настоящему в Монте-Карло около 1880 года; версия Лондона смешнее, а лекция игроков о том, почему системы не могут работать, так же точна, как всё на этом сайте.
Флеминг, 1953
В «Казино Рояль» в основном баккара. В рулетку Бонд ставит максимум стола на первые две дюжиныставкаДюжина1–12, 13–24 или 25–36, выплата 2:1.Читать полностью →, покрывая две трети поля, и в этой сцене выигрывает шесть спинов из семи; Флеминг заставляет его отметить, что каждый спин никак не связан с предыдущим. «Стратегии Джеймса Бонда», которую продают в интернете, — спреда на 19–36, сикс-лайнставкаСикс-лайнШесть чисел в двух соседних рядах, выплата 5:1. По-французски: sixain.Читать полностью → 13–18 и зеро — в романе нет, как нет её и ни в одной из проверенных нами книг Флеминга; кто первым дал ей имя Бонда, неизвестно. Обе ставки стоят 2,70% на колесе с одним зеро. Арифметика есть в разделе «Стратегии».
Документальная проза
The Eudaemonic Pie Томаса Басса (1985) рассказывает о компьютерах в обуви и остаётся лучшей книгой о физике рулетки для широкого читателя. Серьёзную математику написали Ричард Эпстайн и Стюарт Этье. Книга Beating the Wheel Рассела Барнхарта (1983) собирает историю игры на смещении. Читаемой книги о том, почему системы не работают, никто не написал, потому что это умещается на одной странице, а она есть на этом сайте.
Лабле. Описание игры.
Пушкин. Система как безумие (в фараоне).
Теккерей. Публика курортных казино.
Достоевский. Классический образ игрока.
Песня: «Человек, который сорвал банк в Монте-Карло».
Лондон. Смок обыгрывает перекошенное колесо в Доусоне и продаёт «систему».
Флеминг. Бонд ставит на две дюжины.
Барнхарт; Басс. Документальная проза об обыгрывании колеса.
Этье. Математика, полностью.
Что знает художественная литература
Что система — способ почувствовать контроль. Что выигрыш ощущается как знание. Что серия, которая не может продолжаться, продолжается. Что единственный, кто действительно выигрывает, — тот, кто нашёл в колесе неисправность, и что ему стоит быстро продать находку. Что стол — это место, где персонаж показывает, кто он, когда исход от него не зависит. Математика говорит то же самое числами; романисты сказали это первыми.
Вопросы
«Игрок». Он короткий и охватывает всю тему.
В значительной мере. Собственные проигрыши Достоевского, его стенографистка (на которой он женился) и курортная обстановка — всё это там есть.
Нет. В «Казино Рояль» Бонд ставит на две дюжины. Спред на 19–36, 13–18 и зеро получил его имя позже, и дал его кто-то другой.
Да. Перекошенное или наклонённое колесо — именно то, что использовал Джаггер в Монте-Карло, и раздел Лаборатории объясняет, как его обнаружить. Вымышлена здесь сумма в тридцать тысяч долларов.
Минутка юмора

Романисты знали. Им это тоже не помогло.
Источники
- Lablée, J. La Roulette, ou le Jour.
- London, J. Smoke Bellew.
- Bass, T. A. The Eudaemonic Pie.
- Barnhart, R. T. Beating the Wheel.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.