Стол рулетки
Игровое поле — это колесо, развёрнутое в сетку, вокруг которой расположены ставки на группы чисел.

Три колонны по двенадцать чисел, зеро во главе; дюжины и поля с равными шансами вдоль длинной стороны; поля колонн внизу.
Наведите на сектор или нажмите на него, чтобы увидеть его числа.
Как читать сетку
Числа идут 1-2-3 в первом ряду, 4-5-6 в следующем и так далее до 34-35-36. ЗероколесоЗероЕдинственная зелёная ячейка, которую не закрывает ни одна ставка на равные шансы, на дюжину или на колонну; источник преимущества казино. Другие названия: одно зеро, 0.Читать полностью → стоит поперёк верха трёх колоннставкаКолоннаДвенадцать чисел одной вертикальной колонны игрового поля, выплата 2:1.Читать полностью →. Каждая клетка напечатана цветом своей ячейкиоборудованиеЯчейкаОдно из 37 пронумерованных отделений ротора. Другие названия: слот, чашечка.Читать полностью →, поэтому красноеставкаКрасноеСтавка на равные шансы на 18 красных чисел. По-французски: rouge.Читать полностью → и чёрноеставкаЧёрноеСтавка на равные шансы на 18 чёрных чисел. По-французски: noir.Читать полностью → кажутся на игровом полеоборудованиеИгровое полеНапечатанная на столе сетка для ставок. Другие названия: стол, сукно, полотно.Читать полностью → разбросанными, хотя на колесе они чередуются безупречно.
Вдоль одной длинной стороны расположены три дюжиныставкаДюжина1–12, 13–24 или 25–36, выплата 2:1.Читать полностью → (1-я 12, 2-я 12, 3-я 12), а за ними — шесть полей с равными шансами: 1–18, чёт, красное, чёрное, нечёт, 19–36. Внизу трёх колонн находятся три поля «2:1» для ставок на колонны.
Куда кладут фишки
Ставку определяет положение фишкиденьгиФишкаЖетон, который обозначает определённую сумму; чтобы сделать ставку, его кладут на игровое поле. Другое название: чек (check).Читать полностью →, а не её цвет или размер. Фишка целиком внутри клетки — это прямая ставкаставкаПрямая ставкаОдно число, выплата 35:1.Читать полностью →. На линии между двумя клетками — сплитставкаСплитДва соседних числа, выплата 17:1.Читать полностью →. На внешнем краю ряда — стритставкаСтритТри числа одного ряда игрового поля, выплата 11:1. По-французски: transversale.Читать полностью →. На углу, где сходятся четыре клетки, — кареставкаКареЧетыре числа с общим углом на игровом поле, выплата 8:1.Читать полностью →. На внешнем краю двух рядов — сикс-лайнставкаСикс-лайнШесть чисел в двух соседних рядах, выплата 5:1. По-французски: sixain.Читать полностью →. Точность важна: дилеры читают расположение буквально, и фишка, заходящая на соседнюю клетку, будет оплачена так, как её видит дилер.
Французское и американское игровое поле
На французском поле внешние ставкиставкаВнешняя ставкаСтавка на клетки вокруг сетки чисел: дюжины, колонны и ставки на равные шансы.Читать полностью → подписаны по-французски (manque, passe, pair, impair, rouge, noir), а дюжины размещены на обеих длинных сторонах, чтобы игроки с любого конца могли до них дотянуться. Дилер стоит посередине с длинной лопаткой. На американских полях все внешние ставки расположены с одной стороны, дилер — у конца, ближайшего к колесу, и часто напечатано «1st 12», а не «P12». Ставки и их выплатыденьгиВыплатаТо, что приносит выигравшая ставка; указывается в виде «X к 1» сверх возвращённой ставки.Читать полностью → одинаковы.
- Французское поле: двустороннее, дилер посередине, ожидаются устные ставкистолУстная ставкаСтавка, которую не кладут на стол своей рукой, а называют дилеру; обычно это ставка на сектор колеса, например voisins или tiers. Другое название: «объявленная ставка».Читать полностью →.
- Американское поле: одностороннее, дилер у колеса, клетка 00 рядом с 0.
- Онлайн-поле: та же сетка в виде областей для нажатия, плюс полоса трекастолТрекОвальная полоса на лайв-столах и электронных игровых полях, где числа идут в порядке колеса; по ней ставки на соседей и на сектор ставят одним нажатием.Читать полностью → для ставок на секторыколесоСекторНепрерывная дуга ячеек на колесе — в отличие от группы чисел на игровом поле.Читать полностью →.
Трек
За лайв-столами и столами с ГСЧ добавляется полоса в форме овального колеса, на которой числа показаны в порядке колеса. Нажатие на число там ставит ставку на соседейставкаСоседиЧисло и по две ячейки с каждой стороны от него на колесе: пять фишек прямыми ставками.Читать полностью →: это число и по два с каждой стороны, пять фишек. Кнопки на той же полосе ставят voisins, tiers, orphelinsFR · секторOrphelins«Сироты»: восемь чисел, которые остаются после voisins и tiers: 17, 34, 6 и 1, 20, 14, 31, 9.Читать полностью → и jeu zéroFR · секторJeu zéro«Игра зеро»: семь ближайших к зеро чисел (12, 35, 3, 26, 0, 32, 15), ставка четырьмя фишками.Читать полностью →. Она нужна потому, что такие ставки утомительно делать вручную на сетке: только на voisins уходит девять фишек на семь разных позиций.
Почему внешние ставки занимают больше места
На напечатанном игровом поле двенадцать внешних полей занимают больше сукна, чем все 37 клеток с числами вместе. Это примерно соответствует тому, сколько денег на них лежит: большинство игроков чаще всего ставят на красное или чёрное. Внешние ставки к тому же оплачиваются первыми, до внутренних ставокставкаВнутренняя ставкаЛюбая ставка, которую ставят на числа сетки или между ними: прямая ставка, сплит, стрит, каре, сикс-лайн.Читать полностью →, чтобы дилер мог быстро убрать большую область и сосредоточиться на фишках в сетке.
Цвета фишек
За физическим столом каждый игрок покупает фишки своего цвета, которые имеют стоимость только за этим столом, чтобы шесть человек, поставивших на красное, не спорили, чья фишка выиграла. Стоимость вы называете при покупке фишек; цветной маркер на ободе колеса её фиксирует. Денежные фишки из кассы допускаются на внешних ставках и выплачиваются тем же видом. Онлайн каждый игрок видит только свои фишки, так что проблемы нет.
Вопросы
Попросите дилера поставить за вас и скажите точно, чего хотите: «десять на каре шестнадцать, семнадцать, девятнадцать, двадцать».
Сплиты 0–1, 0–2, 0–3; стриты 0-1-2 и 0-2-3; и первые четыреставкаПервые четыреНа колесе с одним зеро: 0, 1, 2, 3 одной фишкой, выплата 8:1. Другие названия: basket, first four, quatre premiers.Читать полностью → 0-1-2-3 на углу. Всё стандартно.
Можно поставить три фишки, по одной на каждую. Вы выигрываете одну и проигрываете две или проигрываете все три при зеро. Дважды этого никто не делает.
Минутка юмора

Игровое поле не менялось с 1796 года. А вот подсказки меняются.
Источники
- Wykes, A. The Complete Illustrated Guide to Gambling.
- Ethier, S. N. The Doctrine of Chances: Probabilistic Aspects of Gambling.
- Lablée, J. La Roulette, ou le Jour.